The MAGIC Of Bulgarian Voices & Music – Malka Moma / Little girl – LIVE (Gold collection)

Folk singer Nellie Andreeva – She was born in the resort in the Rhodope mountains Narechen. Before discovering that singing is her real vocation she played the piano and the guitar. As of 1996 Nellie is has been in Sofia and is engaged with the famous Philip Kutev ensemble where at present she is first soloist
The Power of the Human Voice “Her voice shines like the golden spray of water ” ,”Absolutely fantastic, I can feel the emotions. Tears are quickly coming to my eyes. Wonderful song… ” . ” breathtakingly, incredibly beautiful-melody, voices, feeling, everything.I cannot stop listening to this…” -VictoriaWinters
pure music for the heart

http://philipkoutev.com/

A young girl is praying to god.

Please god give me eyes of a dove,
please god give me wings of a falcon,
so I can fly over Dunav river,
so I can find a boy that I love.

And god gave her wings of a falcon.
And she found a boy that she loves.

Malka moma si se Bogu moli:
Day mi , Boże , oczi Golwbowi,
Day mi, Boże , kriltsa sokolovi,
Da si vozna otvad beli Dunav,
Da ci najda momcze spored mene,
***
(the choir part)
***
Bog i dade kriltsa sokolovi,
Ta si nayde momcze spored neja
Filip Kutev (born Aitos, 1903-1982) is a Bulgarian composer and founder of the Bulgarian State Television Female Vocal Choir. He is widely considered “the father of Bulgarian choir and folk music”. Kutev also created and conducted the Bulgarian National Ensemble & Choir in 1951

second volume of Le Mystere des voix Bulgares features performances by the Bulgarian State Radio and Televison Female Choir and the Female Vocal Choir, Sofia won a GRAMMY award in 1989.

http://www.grammy.com/GRAMMY_Awards/Winners/Results.aspx?title=&winner=Marcel%20Cellier&year=0&genreID=0&hp=1

Bulgarian State Television Female Vocal Choir

http://www.myspace.com/yankarupkina

Yanka Rupkina played a major role in the growing popularity of Balkan music in the 1980s. Together with Stoyanka Boneva and Eva Georgieva, Rupkina formed the Trio Bulgarka, a vocal group affiliated with La Mystere Des Voix Bulgares. In addition to recording their own albums, Rupkina and Trio Bulgarka provided vocal harmonies for Kate Bush’s albums, The Sensual World and The Red Shoes. Rupkina subsequently performed as a solist for the national television and radio Bulgaria group, the Balkana.

The Bulgarian State Radio and Television Female Vocal Choir is an internationally renowned World Music ensemble that blends traditional six-part a capella repertoire with modern arrangements. It is most recognized under the recording name Le Mystère des Voix Bulgares. First created in Bulgaria in 1952 by Philip Koutev, “the father of Bulgarian concert folk music,” the choir is now under the direction of Dora Hristova. Koutev also created and conducted the Ensemble of the Bulgarian Republic in 1951.

Singers are chosen from country villages for the beauty and openness of their voices, and they undergo extensive training in the unique centuries’ old singing style. Influenced by Bulgaria’s Thracian, Ottoman and Byzantine history, their music is striking in its use of diaphonic singing and distinctive timbre, as well as its modal scales and dissonant harmonies (abundant second, seventh, and ninth intervals).

Though the choir became widely known when the trend-setting English alternative record label 4AD released a pair of anthology albums in 1986 and 1988 with the now famous title Le Mystère des Voix Bulgares, their recordings date as far back as 1957. The first pressing of the Voix Bulgares album was the result of fifteen years of work by Swiss ethnomusicologist and producer Marcel Cellier and was originally released in 1975 on his small Discs Cellier label. Ivo Watts-Russell (founder of 4AD) was introduced to the choir from a third or fourth generation audio cassette lent to him by Peter Murphy, singer from the band Bauhaus. He became thoroughly entranced by the music, and tracked down and licensed the recordings from Cellier. The group has since performed extensively around the world to wide acclaim and were honored with a Grammy Award in 1989 for their second album.

Three prominent soloists of the group have also performed together as the Trio Bulgarka, notably on the Kate Bush albums The Sensual World and The Red Shoes.

In 1992, the choir divided into two: one for radio, one for television. Bulgarian television signed a contract with the one half, which is the Bulgarian State Television Female Vocal Choir; the other half organised itself as a collective, and now performs as The Bulgarian Voices ANGELITE
Macedonia, Bulgaria, Greece, Rome, Turkey,Serbia, Thracians, Byzantium :-)
beautifully layered vocal harmonies like this make the hairs on my arms and neck stand on end.
Japanese group – Ensemble Sakura
the best women’s choir

Duration : 0:3:9


[youtube gdqjcW8u7Lw]

This entry was posted in music record lable and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

25 Responses to The MAGIC Of Bulgarian Voices & Music – Malka Moma / Little girl – LIVE (Gold collection)

  1. draganaj16 says:

    this is one of the …
    this is one of the most beautiful songs i have ever heard. woooww! amazing.

  2. gghdlwqjdkqmwm says:

    I’m Armenian and …
    I’m Armenian and this song is similar to Armenian folks

  3. risttia says:

    Another piece of …
    Another piece of extraordinary music … it cannot be possessed, it should not be owned, because… we are all part of it

  4. magumei says:

    i am speechless.
    i am speechless.

  5. AmandaNende says:

    another 100.000 …
    another 100.000 clicks and Malka Moma is still new and surprising for many. this song will remain, and be heard in times to come, be they good or bad.

  6. synthmind6661 says:

    wow i got nothing …
    wow i got nothing to say… amazing

  7. Doesimo says:

    it is so …
    it is so unbelievable beautiful…

  8. Tapiolka says:

    I normally don´t …
    I normally don´t cry, when I listen to music. But here I did, and it was amazing to listen this!! It is not the first bulgarian folclore song I heard, but this one is just divine!!!

  9. wieloryb79 says:

    Piękna pieśń i …
    Piękna pieśń i wykonanie. Cudowny głos,.Jestem zauroczony .dzięki

  10. MARTINEMIR says:

    tears in my eyes, …
    tears in my eyes,mistics voices of the heaven.

  11. ciberiada01 says:

    @littleindigoflower …
    @littleindigoflower
    Прав си, така е.

  12. littleindigoflower says:

    и двете са …
    и двете са инфинитив, само че едното е свършен, а другото несвършен вид

  13. eyesofamoonroof says:

    My god – these …
    My god – these songs sound like some deity is using humans to sing through – awesome awesome

  14. bulgad says:

    @ciberiada01

    @ciberiada01
    popraveno :-)

  15. bulgad says:

    @issedici
    malka …

    @issedici
    malka moma si sa bogu moli
    dai mi boze ochi golubovi
    dai mi boze ochi golubovi
    dai mi boze kriltca sokolovi
    dai mi boze kriltca sokolovi
    Da si vozna otvad beli Dunav,
    Da ci naida momche spored mene
    (the choir part)…

  16. ciberiada01 says:

    This song is divine …
    This song is divine! I have goosebumps all over my body, listening to it.

    @bulgad Just one piece of advise to the lyrics:
    “…da si forkna otvad beli Dunav…”, and not
    “…da si vozna (?)…”

    форкна (родопски диалект)=хвръкна (инфинитив: хвръквам)

  17. BaronVonLichtenstein says:

    Gorgeous.
    Gorgeous.

  18. issedici says:

    thanks!
    thanks!

  19. issedici says:

    does anyone know …
    does anyone know the bulgarian lyrics?? MUST HAVE O_o

  20. Hunkisthecoolest says:

    ┏┫  | |  ┣┓  ┏┓ 
    ┗ …

    ┏┫  | |  ┣┓  ┏┓ 
    ┗┫━━ ┃ ━━┣┛  ┣┫ 
     ┃ ━━━━━ ┃ ┏┳┫┣┳┓ 
     ┗━━┳━┳━━┛ ┃    ┃ 
    ━━━━┃ ┃    ┗━┳┳━┛

  21. xSilverUnicorn says:

    @BTT125 Yes, you …
    @BTT125 Yes, you have made yourself clear. And thank you! The richer understanding of the lyrics makes this song even more beautiful. :)

  22. xSilverUnicorn says:

    Simply magical!
    Simply magical!

  23. vassk0 says:

    @ …
    @WhoKilledBambiAgain So , so stupid xDxDxD

  24. BulgariaSucks says:

    Fuck Bulgaria!
    Bulgaria!

  25. makasoona34 says:

    just beautiful.
    just beautiful.